Habitantes de comunidades donde aún habitan personas de la etnia se interesan en el
idioma originario
YUSETT YÁÑEZ/PORTAVOZ
El rescate de la lengua zoque se ha realizado a través de cursos y talleres, a decir de los
maestros culturales, el zoque es una de las lenguas que poco a poco se ha ido perdiendo,
al tiempo que se encuentra entre las familias lingüísticas importantes.
“En Chiapas, las dos lenguas más habladas que son el tseltal y tsotsil,no obstante, el zoque
también es una de las lenguas que se está hablando a comparación de la lengua chuc, cato
o mochó, estas lenguas que están en constante declive”, mencionó Roberto Rueda, jefe
de culturas urbanas.
El objetivo de preservar la lengua zoque radica en que está inmersa en las tradiciones de
la zona Metropolitana de Chiapas.
“En un espacio como Tuxtla Gutiérrez donde se habló la lengua en algún momento, en un
espacio que todavía sigue siendo territorio zoque, esta aun permanece presente en su
música, danza, festividad y en acción dentro del mismo pueblo”, agregó Rueda.
En este sentido, algunas personas se están interesando en aprender la lengua zoque, la
mayoría son habitantes de comunidades donde aún existen hablantes del idioma.
“Tenemos una población de más de 30 personas quienes están tomando el curso, muchos
de los interesados son personas que viven en comunidades. Hay compañeros que son del
Carmen Tonapac que son hablantes de la lengua, aunado a otros provenientes de Vicente
Guerrero y Copainalá”, expresó el especialista en lingüísta.
De acuerdo con expertos en el tema, muchas de las poblaciones fueron nombradas de
acuerdo a la etnia zoque; sin embargo, años después acudieron otros grupos que se
fueron expandiendo, entre ellos la cultura tsotsil, que de a poco fue desplazando a la
auténtica lengua tradicional, así como también lo hizo ya en varios territorios el idioma
español.
“Es importante para nosotros este ejercicio, si bien en México hay 68 lenguas indígenas
364 variantes dialectales 11 familias lingüísticas, en Chiapas el estado nación reconoce 12
lenguas de estas 12 lenguas, 11 pertenecen a las familias lingüística maya y por supuesto
el zoque pertenece a la familia zoque popoluca es decir, no pertenece a la familia
mayense”, puntualizó.
